14 Penterjemahan Sarjana Muda Degree Programs

Langkah pertama untuk menjadi pakar dalam bidang penterjemahan, pentafsiran dan komunikasi. Inggeris, Perancis, Jerman, Sepanyol, Rusia, Arab dan Cina dan juga dalam bahasa Denmark; kemahiran penting untuk bekerja di peringkat global.

Objektif asas ijazah ini adalah untuk melatih penterjemahan dan mentafsir profesional yang mampu mengenal pasti dan menggunakan alat dan strategi pengantaraan budaya dan linguistik yang berkualiti, serta menyediakan mereka untuk pengkhususan masa depan. Pelajar akan memilih antara tiga pilihan: Inggeris-Sepanyol, Perancis-Sepanyol dan Inggeris-Galicia. Mana-mana pilihan yang dipilih, bahasa kedua (Bahasa Inggeris, Perancis, Jerman atau Portugis) akan dikaji lebih lanjut.

Program ini membolehkan anda memperoleh kedua-dua pengetahuan dan pengalaman yang diperlukan untuk menyertai komuniti profesional bahasa: penterjemah, ahli istilah dan jurubahasa.

Hubungan antara Jerman dan China terus berkembang lebih erat disebabkan oleh hubungan ekonomi. Untuk menghadapi aliran maklumat yang semakin pantas, profesional bahasa diperlukan. Program ijazah Sarjana Muda dalam Terjemahan Bahasa Cina melatih anda untuk menjadi pakar dalam komunikasi Jerman-Cina.

Universidad Europea del Atlántico merangkumi ijazah Sarjana Muda dalam Terjemahan dan Pentafsiran dalam tawaran pengajiannya untuk memenuhi keperluan latihan dan minat pelajar yang ingin mendedikasikan diri mereka secara profesional untuk Terjemahan dan Pentafsiran.

Adakah anda ingin menambah ijazah akademik pada Peperiksaan Negeri anda dalam Terjemahan / Interpretasi (Ijazah Sarjana Muda Profesional)? Kemudian Universiti Antarabangsa SDI München menawarkan anda peluang untuk memperoleh Ijazah Sarjana Muda Sastera dalam Terjemahan. Di Bavaria, anda boleh memperoleh ijazah akademik dalam Terjemahan (BA) melalui kolej profesional, contohnya di Kolej Profesional untuk Terjemahan & Interpretasi SDI München, dengan peperiksaan tambahan di Universiti Antarabangsa SDI München (Peperiksaan Luar).

Ijazah Sarjana Muda Sastera (Kepujian) dalam Linguistik dan Terjemahan bertujuan untuk melatih profesional bahasa dan pengetahuan untuk dunia yang kaya dengan pengetahuan dan sangat berkaitan kami, dengan tumpuan khusus pada kemahiran biliterasi dan trilingual; kurniakan graduan kami dengan kemahiran komunikasi yang sangat canggih, terutamanya kepekaan budaya dan domain dalam komunikasi antara budaya dan korporat; kemahiran antara peribadi dan empati dalam komunikasi tatap muka dan juga melalui media digital; dan pengetahuan teknologi untuk menguasai media baru semasa dan masa depan; melengkapkan graduan kami dengan pengetahuan umum mengenai konsep yang mendasari dan literasi dan kemahiran khusus profesion dalam linguistik, sains pertuturan, terjemahan dan tafsiran, dan komunikasi korporat; dan melengkapkan graduan kami dengan kecekapan dalam mengendalikan analisis data untuk kandungan bahasa, dan kemampuan untuk mengekstrak dan menyebarkan tren dan maklumat yang relevan dari data linguistik yang besar untuk memenuhi keperluan masyarakat.

Program terjemahan membantu pelajar menguasai aspek intelektual dan ilmiah terjemahan. Ini mempersiapkan pelajar untuk menjadi penterjemah dan jurubahasa profesional. Program ini bertujuan untuk memenuhi objektif pembelajaran berikut: Menunjukkan kawalan yang baik terhadap empat kemahiran asas bahasa untuk memperoleh dan bertukar maklumat; Memperoleh pengetahuan konsep, isu semasa, dan kaedah penyelidikan dalam Linguistik dan Terjemahan; Terjemahkan pelbagai jenis teks dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Arab dan sebaliknya; Menerapkan pengetahuan dan prinsip terjemahan untuk menjadi penterjemah dan jurubahasa profesional bekerjasama dengan masyarakat; Menggunakan pengetahuan tentang pelbagai sistem linguistik untuk melakukan tindakan komunikatif lisan dan tulisan dengan berkesan dalam konteks sosial; Lakukan terjemahan dan tafsiran menggunakan teknologi terkini; Menunjukkan kesedaran dan pengetahuan mengenai peranan bahasa dalam mempromosikan pemahaman sosial dan lintas budaya.

Dunia globalisasi telah menjamin trend yang semakin meningkat dalam keperluan penterjemah. Ijazah BA Terjemahan akan melibatkan anda dengan semua aspek terjemahan teknikal serta beberapa aspek terjemahan sastera, memberi tumpuan kepada kerja praktikal dan kemahiran profesional yang diperlukan untuk kerjaya yang berjaya dalam terjemahan.