Peking University

Visa Belajar dan Permit Tinggal di China

Pelajar antarabangsa harus memohon visa X1 (untuk pengajian jangka panjang, lebih daripada 180 hari) atau visa X2 (untuk pengajian jangka pendek, kurang daripada 180 hari) di kedutaan atau konsulat China terdekat di negara anda. Untuk memohon visa, pelajar hendaklah menyerahkan bahan-bahan yang berkaitan kepada kedutaan atau konsulat China seperti yang diperlukan, termasuk pasport peribadi yang sah (berlaku sekurang-kurangnya 6 bulan), notis kemasukan (dikeluarkan oleh Bahagian Pelajar Antarabangsa, Peking University ), "Borang Permohonan Visa untuk Pengajian di China" (borang JW201/JW202 untuk permohonan visa X1) atau "Borang Maklumat Q-D untuk permohonan visa X1" atau "Borang Maklumat Q-D untuk permohonan visa X1" atau "Borang Maklumat Q-D untuk permohonan visa X1" pendaftaran (dikeluarkan oleh Sekolah Siswazah atau Pendidikan Prasiswazah PKU). Selepas visa anda diluluskan, sila pastikan bahawa dokumen yang disebutkan di atas dikembalikan bersama apabila anda mengambil pasport anda, kerana anda memerlukan dokumen ini untuk prosedur selanjutnya selepas ketibaan anda di China.

1. Visa X1: Tempoh sah (tempoh yang dibenarkan tinggal di China dari tarikh kemasukan) visa X1 ialah 30 hari. Pelajar antarabangsa dikehendaki menukar visa X1 mereka kepada permit kediaman belajar dalam masa 30 hari selepas memasuki negara ini.
2. Visa X2: Visa X2 sah untuk tempoh tidak lebih daripada 180 hari. Pelajar antarabangsa boleh memohon lanjutan visa dan menambah bilangan penyertaan. Walau bagaimanapun, tanpa mengira lanjutan atau pertambahan bilangan penyertaan, jumlah tempoh tinggal di China untuk visa X2 asal selepas sebarang lanjutan atau peningkatan dalam bilangan penyertaan yang dibenarkan mestilah tidak melebihi 365 hari. Dengan visa X2, anda tidak akan dapat melengkapkan prosedur maklumat tambah latihan.
3. Permit Kediaman Belajar: Pelajar antarabangsa mesti menukar visa X1 mereka kepada permit kediaman untuk pengajian dalam tempoh 30 hari selepas tiba di China. Pelajar antarabangsa dibenarkan masuk dan keluar negara beberapa kali dalam tempoh sah permit kediaman. Selain itu, pelajar yang memohon permit kediaman di Beijing buat kali pertama dalam tempoh dua tahun perlu menyerahkan "Sijil Pengesahan Rekod Pemeriksaan Fizikal untuk Warga Asing" yang dikeluarkan oleh Pusat Penjagaan Kesihatan Perjalanan Antarabangsa.

Prosedur Visa

Proses permohonan

Pertama, sila sediakan bahan anda mengikut jadual dalam "2. Bahan yang diperlukan".

Kemudian, serahkan maklumat peribadi anda pada sistem permohonan dalam talian agensi pemprosesan visa (Beijing Traders Link Company). Teruskan ke Bahagian Pelajar Antarabangsa (“ISD”, tingkat 3 Pusat Pelajar New Sun) dengan dokumen dan sijil yang diperlukan untuk melekatkan meterai rasmi pada borang permohonan visa. Pelajar antarabangsa boleh memilih untuk pergi ke Pentadbiran Keluar Masuk Biro Keselamatan Awam Perbandaran Beijing untuk memohon visa sendiri dengan pasport dan dokumen lain mereka (termasuk borang permohonan visa, yang telah dicop dengan meterai rasmi ISD), atau mereka boleh membayar yuran untuk mempercayakan ejen visa untuk membuat permohonan bagi pihak mereka. Yuran ejen ialah 200 RMB seorang; yuran visa bergantung pada negara sebenar dan jenis visa yang dipohon, dan akan dikutip oleh agensi visa bagi pihak pemohon. Masa pemprosesan biasanya 8-10 hari bekerja, dan pelajar antarabangsa harus datang ke pejabat ISD untuk mengambil pasport mereka apabila mereka dimaklumkan tentang penyempurnaan permohonan. Pelajar antarabangsa (kecuali beberapa pelajar biasiswa) mesti membayar yuran pengajian sepenuhnya dan tepat pada masanya untuk sekurang-kurangnya tahun akademik semasa. Pembayaran yuran pengajian adalah prasyarat untuk pendaftaran dalam talian dalam sistem ISD.

Bahan yang diperlukan

• Pasport sah
• Notis Kemasukan
• JW202/201
• Foto 2 inci tanpa topi pada latar belakang putih
• (Sementara) Borang Pendaftaran Penginapan
• Yuran pengajian dan yuran insurans
• Sijil Pengesahan Rekod Pemeriksaan Fizikal bagi warga asing
• Sijil Diploma / Tamat kerja

Berkenaan borang pendaftaran penginapan (sementara).

Warga asing yang tinggal di China mesti melengkapkan prosedur pendaftaran penginapan tepat pada masanya mengikut undang-undang. Dalam masa 24 jam selepas mendaftar masuk atau berpindah masuk, pengisytiharan kediaman anda dan mengisi “borang pendaftaran penginapan (Sementara)” mesti dilengkapkan sendiri, sama ada oleh pelajar atau melalui tuan rumah anda, di balai polis tempatan dalam kawasan anda.

Jika anda tinggal di Peking University Shaoyuan atau Peking University Zhongguanyuan Global Village, jabatan pengurusan (meja perkhidmatan) akan membantu anda memuat naik atau mengemas kini maklumat pendaftaran penginapan anda. Jika anda memerlukan salinan borang pendaftaran penginapan sementara anda, sila pergi ke meja perkhidmatan dengan pasport anda untuk memohon satu.

Jika anda tinggal di luar kampus, anda juga boleh memohon pendaftaran penginapan secara dalam talian. Langkah-langkah permohonan termasuk:

1. Laman Web Portal Kerajaan Perbandaran Beijing Versi Antarabangsa.
2. Ikuti akaun rasmi WeChat "Pentadbiran Keluar-Masuk Biro Keselamatan Awam Perbandaran Beijing" dan masukkan modul "Pendaftaran Penginapan Dalam Talian" terus daripada panduan maklumat.
3. Masukkan alamat tapak web ke dalam penyemak imbas anda.
4. Imbas terus kod QR di bawah.

Membeli insurans untuk pelajar antarabangsa di China

Pelajar antarabangsa yang tinggal di China mesti membeli Skim Insurans & Perlindungan Perubatan Komprehensif untuk Warga Asing.

Mendapatkan "Sijil Pengesahan Rekod Pemeriksaan Fizikal untuk Warga Asing"

Pelajar antarabangsa yang memohon permit kediaman buat kali pertama dalam tempoh dua tahun juga mesti menyerahkan "Sijil Pengesahan Rekod Pemeriksaan Fizikal Warga Asing" yang dikeluarkan oleh Pusat Penjagaan Kesihatan Perjalanan Antarabangsa Beijing. Pelajar perlu membuat temu janji dan melawat Pusat Penjagaan Kesihatan Perjalanan Antarabangsa Beijing untuk pemeriksaan fizikal atau untuk mengesahkan keputusan pemeriksaan fizikal di luar negara. Secara amnya, sijil boleh diterima dalam tempoh 4 hari bekerja. Laporan pemeriksaan perubatan adalah sah dalam tempoh 6 bulan dan hanya boleh digunakan untuk prosedur berkaitan permohonan permit kediaman pengajian.

Keperluan foto visa

Sila sediakan sekurang-kurangnya satu gambar. Keperluan: 2 kali 2 inci, latar belakang putih tulen, foto terbaru, dicetak pada kertas foto, tanpa kesan, calar, kedutan, sempadan; pastikan ciri muka anda jelas kelihatan (kedua-dua telinga dan kening harus dilihat) tanpa topi atau penutup kepala; tiada senyuman bergigi; cermin mata juga tidak dibenarkan, serta kancing telinga atau anting-anting, cincin hidung, penutup kepala dan rantai; sila jangan pakai baju atas berwarna terang atau baju atasan halter. Foto yang tidak memenuhi keperluan ini boleh menjejaskan proses permohonan visa.

Nota PENTING

1. Pelajar antarabangsa mesti memegang permit kediaman belajar untuk belajar atau visa pengajian jangka pendek X2 untuk belajar di Universiti. Ia mengambil masa 8 hingga 10 hari bekerja untuk menyelesaikan prosedur berkaitan permit kediaman untuk pengajian, dan 8 hingga 10 hari bekerja untuk prosedur berkaitan visa X2. Dalam keadaan biasa, permohonan mesti dikemukakan dalam tempoh 30 hari sebelum tamat tempoh visa; sila sediakan lebih awal dengan semua bahan yang diperlukan, memastikan ketepatan dan kesahihan maklumat pendaftaran penginapan sementara, dan lengkapkan prosedur yang berkaitan tepat pada masanya.
2. Bagi pelajar antarabangsa yang kembali ke sekolah, pertama sekali, sila ambil perhatian bahawa pasport anda hendaklah sah untuk sekurang-kurangnya 180 hari. Kedua, sila ambil perhatian bahawa pasport anda sepatutnya mempunyai halaman kosong yang mencukupi. Ketiga, sila ambil perhatian bahawa jika anda telah memohon visa X1, sila ambil perhatian bahawa kesahan visa adalah 30 hari (iaitu, anda boleh tinggal secara sah di negara ini selama 30 hari sahaja dengan visa X1 selepas memasuki negara ini), dan anda mesti menukar visa X1 anda kepada Permit Tinggal (Permit Belajar) dalam masa 30 hari selepas masuk. Penalti untuk tinggal lebih masa tanpa visa yang sah akan dikuatkuasakan dengan ketat.
3. Pelajar antarabangsa yang memegang permit kediaman bukan belajar (termasuk pelajar antarabangsa baharu) mesti melalui prosedur pertukaran visa dalam tempoh 10 hari selepas pendaftaran di Universiti. Dalam kes tamat tempoh visa, anda akan menerima penalti untuk tinggal lebih masa sebelum melalui prosedur penukaran visa.
4. Sekiranya terdapat sebarang perubahan dalam pasport, visa atau maklumat peribadi anda (termasuk nombor telefon bimbit peribadi, alamat e-mel, nama rasmi, dll.), pendaftaran penginapan sementara anda mesti diperbaharui/dikemas kini dalam masa 24 jam. Dokumen pertukaran nama keluarga kerana perkahwinan mesti dikeluarkan oleh kedutaan negara anda di China.
5. Berkenaan pembaharuan pasport: jika pelajar antarabangsa memperoleh pasport baharu di China, dia mesti memohon pertukaran permit kediaman dalam masa 10 hari selepas menerima pasport baharu. Jika pelajar antarabangsa memperoleh pasport baharu di luar negara, pelajar antarabangsa mesti memasuki negara itu dengan pasport baharu dan lama, memastikan bahawa cop kemasukan dicop pada pasport baharu dan menukar permit kediaman secepat mungkin selepas tiba di kampus.
6. Sekiranya terdapat perubahan dalam status pelajar, seperti penahanan, penggantungan, pemindahan, penarikan diri, dsb., pelajar antarabangsa mesti membatalkan permit kediaman mereka untuk belajar dan menukarnya kepada yang sesuai.

Bermula sebagai Universiti Imperial Peking pada tahun 1898, Peking University ialah universiti komprehensif nasional pertama China dan pihak berkuasa pendidikan tertinggi pada masa itu. Sejak penubuhan Republik Rakyat China pada tahun 1949, ia telah berkembang menjadi sebuah universiti yang komprehensif dengan pendidikan asas dan penyelidikan dalam kedua-dua kemanusiaan dan sains.

Pembaharuan dan pembukaan China pada tahun 1978 telah membawa kepada era baru bagi Universiti yang tidak pernah dilihat dalam sejarah. Dan penggabungannya dengan Universiti Perubatan Beijing pada tahun 2000 telah menyediakan dirinya untuk pertumbuhan menyeluruh dan rancak dalam bidang seperti sains, kejuruteraan, perubatan, pertanian, kemanusiaan dan sains sosial. Disokong oleh "Projek 211" dan "Projek 985", Universiti telah membuat pencapaian yang luar biasa, seperti mengoptimumkan disiplin, memupuk bakat, merekrut guru berkaliber tinggi, serta pengajaran dan penyelidikan saintifik, yang membuka jalan untuk universiti bertaraf dunia.

Budaya kampus di Peking University merangkumi integrasi pelbagai budaya, mengimbangi pertukaran antarabangsa dengan penerokaan akademik. Ia menyediakan platform antarabangsa yang terbuka dan inklusif untuk pelajar berkembang dan berkembang maju.

"Beijing Night" untuk pelajar antarabangsa di Beijing ialah jenama budaya biasa di kalangan universiti Beijing, memberikan peluang kepada pelajar antarabangsa dari pelbagai sekolah untuk menunjukkan bakat mereka. Pada tahun 2024, lebih daripada 30 pelajar antarabangsa dari Peking University menyediakan "Pertunjukan Kostum Etnik Antarabangsa: 'Kaleidoskop Fesyen, Menyebarkan Kecantikan Seluruh Dunia'", mempersembahkan daya tarikan unik mereka melalui kostum ciri negara yang berbeza. Keseluruhan acara itu, dengan tema "Mengejar Impian merentas Gunung dan Laut, Menemui Kemegahan Beijing", membina pentas antarabangsa merentasi budaya, negara dan universiti melalui empat bab, yang memaparkan kisah pertumbuhan dan kejayaan pelajar antarabangsa.

"Larian Pertama Semester" di Peking University menjemput atlet Olimpik dan secara khusus menubuhkan phalanx pelajar antarabangsa. Pelajar antarabangsa baharu dari seluruh dunia berkumpul bersama pelajar baharu tempatan Peking University untuk memulakan semester baharu dengan penuh semangat dan harapan. "Larian Malam" di Peking University ialah aktiviti kampus yang direka khas untuk menggalakkan senaman fizikal di kalangan fakulti dan pelajar. Setiap petang Selasa dan Khamis, muzik dimainkan di Padang Sukan Wusi untuk mengiringi pelari.

Peking University juga menganjurkan Pesta Tahun Baru untuk Pelajar dan Pakar Antarabangsa sebagai acara tahunan besar untuk meraikan permulaan baharu. Acara ini termasuk pelbagai persembahan kebudayaan dan seni, pengalaman unik di bengkel budaya tradisional Cina, serta permainan interaktif yang menarik. Di tengah-tengah suasana perayaan dan mesra, para peserta menyelami pesona unik perayaan tradisional Cina sambil berkongsi ucapan selamat Tahun Baru.

Terdapat banyak aktiviti yang pelbagai untuk pelajar antarabangsa melibatkan diri dalam Kehidupan Kampus dan Budaya Cina.