24 Tafsiran Degree Programs

Kurikulum Interpreting and Technologies for Communication (InTeCo) adalah sebahagian daripada program Sarjana dalam Interpreting. Program Sarjana juga termasuk kurikulum berasingan dalam tafsiran Persidangan (ConfInt), yang diajar dalam bahasa Itali dan oleh itu tidak akan menjadi tumpuan di sini. InTeCo melatih pakar tentang tafsiran pengantaraan teknologi.

sepenuh masa luar negara | rumah sepenuh masa: GBP 13,200 setahun

Jalani latihan penterjemah dan jurubahasa profesional yang berkaitan dengan industri melalui kursus sarjana kami.

MA Terjemahan dan Interpretasi melengkapkan anda dengan kemahiran profesional dalam penterjemahan dan tafsiran antara bahasa Inggeris dan Cina, Perancis, Jerman, Itali atau Sepanyol. Melalui latihan langsung, persidangan olok-olok dan biro terjemahan simulasi, anda akan membangunkan kepakaran dalam terjemahan khusus, persidangan dan tafsiran perkhidmatan awam serta pembangunan profesional, menyediakan anda untuk kerjaya dalam industri.

MA dalam Pentafsiran ini direka bentuk untuk menyediakan pelajar dengan pengetahuan dan pemahaman yang mendalam tentang konteks dan amalan tafsiran profesional, membolehkan pelajar membangunkan kemahiran yang menjadi asas kecekapan jurubahasa profesional. Kecekapan dalam pembelajaran autonomi dan sepanjang hayat, yang membolehkan pelajar menggunakan set kemahiran tafsiran, komunikasi dan pembelajaran yang telah mereka perolehi kepada mana-mana kerjaya lain pilihan mereka, termasuk memulakan perniagaan mereka sendiri sebagai profesional bebas.

Melalui pengalaman dan sumber rendaman ASL seperti makmal interaktif pemenang anugerah kami, anda akan bersedia bekerja dalam pelbagai keadaan. Program pentafsiran kami terbuka kepada pelajar yang pekak, sukar mendengar dan mendengar. Gallaudet University adalah satu-satunya universiti di dunia yang menawarkan ijazah dan ijazah dalam Pentafsiran ASL-Inggeris. Gallaudet memberikan peluang unik untuk jurusan tafsiran untuk tinggal, belajar, dan berinteraksi dengan orang Pekak dari Amerika Syarikat dan di seluruh dunia.

Objektif asas ijazah ini adalah untuk melatih penterjemahan dan mentafsir profesional yang mampu mengenal pasti dan menggunakan alat dan strategi pengantaraan budaya dan linguistik yang berkualiti, serta menyediakan mereka untuk pengkhususan masa depan. Pelajar akan memilih antara tiga pilihan: Inggeris-Sepanyol, Perancis-Sepanyol dan Inggeris-Galicia. Mana-mana pilihan yang dipilih, bahasa kedua (Bahasa Inggeris, Perancis, Jerman atau Portugis) akan dikaji lebih lanjut.

MA dalam Pentafsiran ini dirancang untuk memberi pelajar pengetahuan dan pemahaman mendalam tentang konteks dan amalan penafsiran profesional, yang membolehkan pelajar mengembangkan kemahiran di mana kecekapan jurubahasa profesional diprediksi; kepakaran maju dalam pasangan bahasa mereka; pengetahuan mendalam mengenai pasaran perkhidmatan bahasa; peluang yang sesuai dalam amalan berasaskan profesional.

Program Double Degree adalah unik di Jerman dan peluang terbaik untuk mencabar diri sendiri dan mengembangkan bakat bahasa anda dengan cara yang terbaik. Program ijazah Sarjana dalam Interpretasi Persidangan (Double Degree) mengambil masa empat semester. Selepas dua semester di Universiti Antarabangsa SDI München, anda boleh memilih sama ada untuk berpindah ke Universiti Pengajian Asing Beijing

Terjemahan dan Pentafsiran dengan Pengalaman Profesional MA ialah kursus dua tahun yang unik yang menawarkan anda peluang untuk melengkapkan penempatan kerja lanjutan dan memperoleh pengalaman profesional. Bekerjasama dengan MA Penterjemahan dan Pentafsiran, anda akan melengkapkan modul yang diajar sama seperti kursus setahun dengan tambahan melengkapkan sekurang-kurangnya 550 jam dalam penempatan kerja atau latihan amali.

Langkah pertama untuk menjadi pakar dalam bidang penterjemahan, pentafsiran dan komunikasi. Inggeris, Perancis, Jerman, Sepanyol, Rusia, Arab dan Cina dan juga dalam bahasa Denmark; kemahiran penting untuk bekerja di peringkat global.

Ijazah Sarjana dalam Interpretasi Persidangan, satu-satunya ijazah sarjana rasmi di Sepanyol yang merupakan ahli konsortium Sarjana Eropah dalam Interpretasi Persidangan (EMCI), menawarkan latihan yang mantap melalui hubungan berterusan dengan profesional tafsir persidangan dan penggunaan kemajuan metodologi dan teknologi terkini. Ia mengikuti cadangan Persatuan Jurubahasa Persidangan Antarabangsa Amalan Terbaik AIIC dan telah diakreditasi semula oleh ANECA.

Ijazah Sarjana dalam Terjemahan Bahasa Inggeris-Sepanyol Profesional bertujuan untuk melatih para profesional penterjemah yang mampu menyesuaikan diri dengan keperluan pasaran, memenuhi harapan pelanggan dan berjaya mengurus perniagaan mereka sendiri.

Program ini membolehkan anda memperoleh kedua-dua pengetahuan dan pengalaman yang diperlukan untuk menyertai komuniti profesional bahasa: penterjemah, ahli istilah dan jurubahasa.

Terjemahan Khusus dengan Pengalaman Profesional MA ialah kursus dua tahun unik yang menawarkan anda peluang untuk melengkapkan penempatan kerja lanjutan dan memperoleh pengalaman profesional.